www.bogarhatu.hu - ahol a Bogarazás kezdődik
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.
Nem érkezett meg az aktiváló e-mail?
2025 November 01, 23:25:33

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Keresés:     Részletes kereső
Népautós Szilveszter
Pólus Center
2024. december 31.
921354 Hozzaszólás 218 Témában írta 1615 Felhasználó
Legújabb tag: August
* Főoldal Bejelentkezés Regisztráció
Oldalak: 1 ... 159 160 161 162 163 [164] 165 166 167 168 169 ... 2016
Nyomtatás
Szerző Téma: SZMB (Szereld Magad Bogarad!) a ház előtt...  (Megtekintve 14818616 alkalommal)
Nem elérhető Zoli
Hozzászólások: 8690


« Hozzászólás #74091 Dátum: 2015 Március 03, 21:16:07 »

nekem volt már minden.
teli tető, 2 rácsos, 4 rácsos, de a zár mindig záródott.
Az az érdekes, hogy a gumiütköző meg a helyére megy. Csak a kampó van 1,5 centivel feljebb.
Hudák Misi boltjában 65-71 és 72- motortér zár létezik, de nem hiszem, hogy ez lenne a különbség
Ma próbáltam 2 tetővel, holnap ráteszem a harmadikat.
« Utoljára szerkesztve: 2015 Március 03, 21:40:57 írta Zoli »

Nem elérhető Pityubacsi
Hozzászólások: 36020


« Hozzászólás #74090 Dátum: 2015 Március 03, 21:04:27 »

Miért? Nem egyformák a 2 és 4 rácsosak?
nekem volt már minden.
teli tető, 2 rácsos, 4 rácsos, de a zár mindig záródott.



flex 'em all!
Dízelt vezetni olyan, mint melegnek lenni. Ma már sokkal elfogadottabb, de még mindig szar dolog.
Nem elérhető Zoli
Hozzászólások: 8690


« Hozzászólás #74089 Dátum: 2015 Március 03, 20:50:22 »

Mondjuk motortető csere volt...

Miért? Nem egyformák a 2 és 4 rácsosak?

Nem elérhető ABF-932
Hozzászólások: 10123


A bogaras külső buszos szívet takar

« Hozzászólás #74088 Dátum: 2015 Március 03, 20:36:16 »

<beszúrt kép törölve>
Az mitől van, hogy a zár köszönő viszonyban sincs a kampójával?
Már más bogáron is láttam, hogy meg van hosszabítva a kis nyelv.
Mondjuk motortető csere volt...

Bácsi Győző
Nem elérhető Zoli
Hozzászólások: 8690


« Hozzászólás #74087 Dátum: 2015 Március 03, 19:16:40 »


Az mitől van, hogy a zár köszönő viszonyban sincs a kampójával?
Már más bogáron is láttam, hogy meg van hosszabítva a kis nyelv.

Nem elérhető gumibogi
Hozzászólások: 13425


20-9111-661 www.ftgumi.hu

« Hozzászólás #74086 Dátum: 2015 Március 03, 14:02:42 »

gumibogival óvatosan bizniszeljetek!  Grin
Grin Grin Grin Grin Grin


Nem elérhető tati
Hozzászólások: 10785


Ízirájder 0630 9850919 ÖRÖM AZ ERŐ ÁLTAL

« Hozzászólás #74085 Dátum: 2015 Március 03, 13:14:10 »

gumibogival óvatosan bizniszeljetek!  Grin
« Utoljára szerkesztve: 2015 Március 03, 13:16:01 írta tati »

Nem elérhető abes
Hozzászólások: 14989

« Hozzászólás #74084 Dátum: 2015 Március 03, 12:03:57 »

Te_o megmondta a tutit. Mindent okosan kell.
Ha valakinek sürge akkor úgy is megtalál, mert te rá vagy készülve a bogarasokra.  Wink
Nem elérhető gsattila
Hozzászólások: 11539

« Hozzászólás #74083 Dátum: 2015 Március 03, 10:26:55 »

Van egypár 155/80R15-ös gumi, nem is néznek ki rosszul. Persze attól még lehetnek szarok, nem kaphatók, és drágák. De 155/80-as ajánlat nem túl sűrű.

és ott mit talál? Huh

Nem elérhető te_o
Hozzászólások: 4266


Zeitwagen...

« Hozzászólás #74082 Dátum: 2015 Március 03, 09:59:16 »

Nem csak guminál, és nem egyedi, bevált trükk. De jól körül lehet nézni, a legolcsóbbat mindig érdemes kilőni.

VW Beetle - the original since 1938
Nem elérhető gumibogi
Hozzászólások: 13425


20-9111-661 www.ftgumi.hu

« Hozzászólás #74081 Dátum: 2015 Március 03, 08:29:08 »

Mindent. Mondjuk argep szerintem jobb.

Nem elérhető abes
Hozzászólások: 14989

« Hozzászólás #74080 Dátum: 2015 Március 03, 07:28:30 »

és ott mit talál? Huh

Mindent. Mondjuk argep szerintem jobb.
Nem elérhető gumibogi
Hozzászólások: 13425


20-9111-661 www.ftgumi.hu

« Hozzászólás #74079 Dátum: 2015 Március 03, 06:33:30 »

Ajánlom az árukeresőt Smiley

és ott mit talál? Huh

Nem elérhető gsattila
Hozzászólások: 11539

« Hozzászólás #74078 Dátum: 2015 Március 02, 22:16:24 »

Ajánlom az árukeresőt Smiley

Mostanában milyen épkézláb méretű (kerületű) nyári gumit lehet kapni bogárra előre (hogy ne legyen nehéz kormányozni ne lógjon ki stb) tehát minél közelebb a 155/80 mérethez emberi áron? A régi f560-ok lefutottak kéne valami nyárra (télien elöl smart van csak ugye nem mér rendesen az óra meg bután mutat)
Nem elérhető TBK001
Hozzászólások: 29094


Road Force One

« Hozzászólás #74077 Dátum: 2015 Március 02, 21:34:40 »

Mostanában milyen épkézláb méretű (kerületű) nyári gumit lehet kapni bogárra előre (hogy ne legyen nehéz kormányozni ne lógjon ki stb) tehát minél közelebb a 155/80 mérethez emberi áron? A régi f560-ok lefutottak kéne valami nyárra (télien elöl smart van csak ugye nem mér rendesen az óra meg bután mutat)

Gumibogi most tett be az alkatrészesbe új Hankook gumikat...  Wink

Az állam a javadat akarja... És meg is fogja szerezni!! :-)

Bug's Forever!             VW1303/1974
http://tbk.hupont.hu    Hyundai i30 CW 2015
Nem elérhető slavia919
Hozzászólások: 12091


« Hozzászólás #74076 Dátum: 2015 Március 02, 21:14:42 »

Mostanában milyen épkézláb méretű (kerületű) nyári gumit lehet kapni bogárra előre (hogy ne legyen nehéz kormányozni ne lógjon ki stb) tehát minél közelebb a 155/80 mérethez emberi áron? A régi f560-ok lefutottak kéne valami nyárra (télien elöl smart van csak ugye nem mér rendesen az óra meg bután mutat)

Keresek afterbe díszlécet kesztyűtartó ajtóra!
Nem elérhető Vagabond
Hozzászólások: 24281


A busz is bogár "FOREVER"06-30-688-4298

« Hozzászólás #74075 Dátum: 2015 Március 01, 20:26:50 »

... mivel megkerdezte oket, elmondjak a joindulatu velemenyuket. Lehet, hogy csak en ertem felre a hozzaszolasodat, de en nem latok most semmi gondot azzal, hogy "osztjak a tutit". Nem keretlenul, Vili-modra teszik. :-))
Csupán arra akartam utalni,hogy az a "tuti' amit az ember a saját börén megtapasztal,a többi elmélet,ami lehet vagy igen,vagy nem.
Nem akartam semmi negativ kicsengést csempészni a hsz-omba,csupán a sok évtizedes tapasztalat mondatta velem azt,amit leirtam.

Tóth Zoltán
Nem elérhető Protheus
Hozzászólások: 20669


Pődör Gergely

« Hozzászólás #74074 Dátum: 2015 Március 01, 20:19:14 »

A többiek próba nélkül fotelból osztják a tutit
... mivel megkerdezte oket, elmondjak a joindulatu velemenyuket. Lehet, hogy csak en ertem felre a hozzaszolasodat, de en nem latok most semmi gondot azzal, hogy "osztjak a tutit". Nem keretlenul, Vili-modra teszik. :-))


Buzi, aki fékez! :-)))
Nem elérhető te_o
Hozzászólások: 4266


Zeitwagen...

« Hozzászólás #74073 Dátum: 2015 Március 01, 20:09:50 »

Csekkoltam, úgy néz ki jó helyre esik az emelőkar és szerintem el is fér. Holnap próba élesben Cheesy Köszönöm a segítségeteket. (gyártmánya:DODUCO Made in W.-Germany)
Ja, Lada. Smiley

VW Beetle - the original since 1938
Nem elérhető zsozsy
Hozzászólások: 3645


« Hozzászólás #74072 Dátum: 2015 Március 01, 19:58:42 »

Szerintem simán. Ha egyébként elfér, és jó helyre esik az emelőkar. Ekkora diffi simán van két gyártmány közt is utángyártott fronton. Amúgy ez eléggé gyakori fajta, kb. Ladától Merciig jó mindenhez.
Csekkoltam, úgy néz ki jó helyre esik az emelőkar és szerintem el is fér. Holnap próba élesben Cheesy Köszönöm a segítségeteket. (gyártmánya:DODUCO Made in W.-Germany)

1200 EXPORT Norvég 1965.02.02.
T3 Hochdach   Münnich Rhodos 1981
Golf2 (Fire & Ice belső) 1989
Astra f 1996
Babetta
http://youtu.be/PJasikRH-eY
Nem elérhető Vagabond
Hozzászólások: 24281


A busz is bogár "FOREVER"06-30-688-4298

« Hozzászólás #74071 Dátum: 2015 Március 01, 19:50:39 »

. Persze ki fogom próbálni Wink
Ha kipróbálod és neked müködik,akkor az a Te személyes sikered.
A többiek próba nélkül fotelból osztják a tutit,de az nem ér fel a saját tapasztalás sikerével! Cheesy

Tóth Zoltán
Nem elérhető zsozsy
Hozzászólások: 3645


« Hozzászólás #74070 Dátum: 2015 Március 01, 19:46:19 »

szerintem az mindegy, ha elfér a helyén. a zárt és nyitott állapot nagysága és ideje a tengelytől függ.
ha befér szerintem használhatod, próbáld ki
Így gondoltam én is.  Azért érdekel még a többiek véleménye is,ha van. Persze ki fogom próbálni Wink

1200 EXPORT Norvég 1965.02.02.
T3 Hochdach   Münnich Rhodos 1981
Golf2 (Fire & Ice belső) 1989
Astra f 1996
Babetta
http://youtu.be/PJasikRH-eY
Nem elérhető Typ117
Hozzászólások: 18506


1969

« Hozzászólás #74069 Dátum: 2015 Március 01, 19:37:43 »

Igen. A két bakelit között van 0,8mm.
szerintem az mindegy, ha elfér a helyén. a zárt és nyitott állapot nagysága és ideje a tengelytől függ.
ha befér szerintem használhatod, próbáld ki
Nem elérhető te_o
Hozzászólások: 4266


Zeitwagen...

« Hozzászólás #74068 Dátum: 2015 Március 01, 19:36:30 »

Sziasztok! A mai nap beleakadtam egy pár db megszak.kalapácsba. Tudomásom szerint bogárba való.  Látszatra közel egyforma azzal ami a bogaramba van. Igazából ami különbség van az a következő:-a bogimban lévő csatlakozó csúszósarus,a talált nem  -a bakelit bütyök a bogimban 1,8mm vastag amit találtam 2,5mm. A kérdésem:ha a talált kalapácsokat átsaruzom akkor megfelel az eredeti pótlására? Köszönöm szépen Wink
Szerintem simán. Ha egyébként elfér, és jó helyre esik az emelőkar. Ekkora diffi simán van két gyártmány közt is utángyártott fronton. Amúgy ez eléggé gyakori fajta, kb. Ladától Merciig jó mindenhez.

VW Beetle - the original since 1938
Nem elérhető zsozsy
Hozzászólások: 3645


« Hozzászólás #74067 Dátum: 2015 Március 01, 19:22:39 »

A hossza is más úgy látom.

Igen. A két bakelit között van 0,8mm.

1200 EXPORT Norvég 1965.02.02.
T3 Hochdach   Münnich Rhodos 1981
Golf2 (Fire & Ice belső) 1989
Astra f 1996
Babetta
http://youtu.be/PJasikRH-eY
Nem elérhető kdf 001
Hozzászólások: 12042


ERŐ AZ ÖRÖM ÁLTAL

« Hozzászólás #74066 Dátum: 2015 Március 01, 19:16:24 »

Sziasztok! A mai nap beleakadtam egy pár db megszak.kalapácsba. Tudomásom szerint bogárba való.  Látszatra közel egyforma azzal ami a bogaramba van. Igazából ami különbség van az a következő:-a bogimban lévő csatlakozó csúszósarus,a talált nem  -a bakelit bütyök a bogimban 1,8mm vastag amit találtam 2,5mm. A kérdésem:ha a talált kalapácsokat átsaruzom akkor megfelel az eredeti pótlására? Köszönöm szépen Wink
A hossza is más úgy látom.
Nem elérhető kdf 001
Hozzászólások: 12042


ERŐ AZ ÖRÖM ÁLTAL

« Hozzászólás #74065 Dátum: 2015 Március 01, 19:14:25 »

Nyomás alatt nem tud visszamenni, hisz nem működne a fék.
Nem elérhető zsozsy
Hozzászólások: 3645


« Hozzászólás #74064 Dátum: 2015 Március 01, 19:10:31 »

Sziasztok! A mai nap beleakadtam egy pár db megszak.kalapácsba. Tudomásom szerint bogárba való.  Látszatra közel egyforma azzal ami a bogaramba van. Igazából ami különbség van az a következő:-a bogimban lévő csatlakozó csúszósarus,a talált nem  -a bakelit bütyök a bogimban 1,8mm vastag amit találtam 2,5mm. A kérdésem:ha a talált kalapácsokat átsaruzom akkor megfelel az eredeti pótlására? Köszönöm szépen Wink

[a csatolmányt egy admin törölte]

1200 EXPORT Norvég 1965.02.02.
T3 Hochdach   Münnich Rhodos 1981
Golf2 (Fire & Ice belső) 1989
Astra f 1996
Babetta
http://youtu.be/PJasikRH-eY
Nem elérhető Skodi
Hozzászólások: 1196


« Hozzászólás #74063 Dátum: 2015 Március 01, 17:57:59 »

Szerintem normál állapotban, MINDEN melegedéssel keletkező térfogat visszakerül a műanyag tartályba. Ennyi.
Ha nem így van akkor valami ROSSZ.
LEgtöbbször nem megy vissza teljesen a dugattyú és nem nyitja ki a töltőfuratot. Vagy ezt elzárja a nem rá aló gumikarmantyú. Ilyenkor nehézkes lehet a légtelenítés is, mert csak ímmel ámmal tud utántöltődni a főfékhenger.

Ezen a véleményen vagyok én is.

De nekem a dugattyú visszamegy koppra. Arra gondolok, hogy a gumikarmantyú esetleg a melegtől nem tágul-e meg kicsit és elzárja a kis lyukat a tartály felé. Mert a fenékszelep az csak nem ragadhat le a melegtől a henger aljára....
Amúgy ugyanaz a szerkezete a főhengernek, mint egy Bogár egykörös.

Legjobb lenne egyszer szó szerint "melegében" szétkapni, de általában sosem pont itthon a szerelőaknán jön ki a hiba, hogy villámgyorsan szétborítsam, még melegen.

Most épp majd egy belső visszajelzőt fogok bekötni a féklámpára, aztán ha már látom, hogy ég, akkor állok is meg egy teára/kávéra/piknikezésre, hadd hűljön Smiley
« Utoljára szerkesztve: 2015 Március 01, 18:02:15 írta Skodi »

VW 1200 de luxe   1961/1965    Miskolc
www.veteranmiskolc.gportal.hu
Nem elérhető ABF-932
Hozzászólások: 10123


A bogaras külső buszos szívet takar

« Hozzászólás #74062 Dátum: 2015 Március 01, 16:30:41 »

A gyorsító membrán túlvezérelhető, illetve okozhatja -e a szakadását a beállítás?

Bácsi Győző
Nem elérhető Mr.Horsepower
Hozzászólások: 8581


« Hozzászólás #74061 Dátum: 2015 Március 01, 11:55:00 »

Nem kell kiszedni a motort... Ami útban van, az a dinamó/generátor, a gyújtáselosztó, esetleg az AC, de az nem jellemző. Alapvetően az a gond, hogy valamelyik szívócsonkot- a bal oldalit- mindenképpen le kell bontani, mert arra tudod a szívócsövet kihúzni.
De egyszerübb.

A legönzetlenebb emberek azok, akik az észt osztják, mert abból adnak, amiből nekik is nagyon kevés van!
http://www.youtube.com/watch?v=AYcLg1m7aI4
Nem elérhető ABF-932
Hozzászólások: 10123


A bogaras külső buszos szívet takar

« Hozzászólás #74060 Dátum: 2015 Március 01, 07:21:01 »

Ide is beteszem a kerdest, hatha.

Keresek 1.6-os szivocso kozepet, amiben jo az elomelegito, nincs szetrohadva, es ramegy a pict34 rendesen.
Es tanacsokat arra vonatkozolag, hogy motor kiszedese nelkul hogy fog kijonni, az uj meg bemenni.
Nem kell kiszedni a motort... Ami útban van, az a dinamó/generátor, a gyújtáselosztó, esetleg az AC, de az nem jellemző. Alapvetően az a gond, hogy valamelyik szívócsonkot- a bal oldalit- mindenképpen le kell bontani, mert arra tudod a szívócsövet kihúzni.

Bácsi Győző
Nem elérhető Tibby
Hozzászólások: 228


« Hozzászólás #74059 Dátum: 2015 Március 01, 00:05:25 »

Ide is beteszem a kerdest, hatha.

Keresek 1.6-os szivocso kozepet, amiben jo az elomelegito, nincs szetrohadva, es ramegy a pict34 rendesen.
Es tanacsokat arra vonatkozolag, hogy motor kiszedese nelkul hogy fog kijonni, az uj meg bemenni.
Nem elérhető Narancs
Hozzászólások: 8925


« Hozzászólás #74058 Dátum: 2015 Február 28, 20:26:21 »

Igen,összekevertem Versicolor kollégával.
Nem elérhető gumibogi
Hozzászólások: 13425


20-9111-661 www.ftgumi.hu

« Hozzászólás #74057 Dátum: 2015 Február 28, 20:23:08 »

Szia!

Régen szóltál már itt hozzá!

Nem a BigBug patinás,kevesett futott,marinablau (strandkorlátkék),1302-es bogara van Nálad már nagyon régóta,kb 2006 óta?

Nekem az egyik szintén pálcikafutóműves,de 1303-as bogaram viselkedik így,kb nyolcvanig semmi,aztán nyolcvanöt körül beráz,aztán ha azon túllépek,megint minden rendben.Én aki 1302-1303 specialistánál érdeklődtem,nekem azt mondta,hogy a kerekeket centíroztassam,és a kormánylengéscsillapítót cseréljem.Nekem az eleje még nem kapott,az autó mindenhol gyári,érintetlen és törésmentes,tehát a többi dolog,hogy kapott a futómű meg ilyesmi kizárva.
akire Te gondolsz ő Versicolor

Nem elérhető Minx
Hozzászólások: 1155

« Hozzászólás #74056 Dátum: 2015 Február 28, 20:21:45 »

Nem a BigBug patinás,kevesett futott,marinablau (strandkorlátkék),1302-es bogara van Nálad már nagyon régóta,kb 2006 óta?
Nem, Versicolornál volt/van...

2003 Mazda MX-5 Sportive
1995 Opel Astra F Caravan 1.4 SE
2009 Opel Astra G Caravan 1.4 Twinport
2019 Hyundai i20
1995 Honda CB750 Sevenfifty
Nem elérhető Minx
Hozzászólások: 1155

« Hozzászólás #74055 Dátum: 2015 Február 28, 20:18:33 »

Szervusztok!
1302 bogaram 80Km/h sebességnél rendesen simán gurul. 85Km/h sebességnél szitál a kormány és 90Km/h sebességnél ismét szépen gurul. Lakatoláskor derült ki, hogy a jobb eleje meg lett ütve valamikor... kormány lengéscsillapitó lett cserélve, kerékcsapágyak holtjátéka lett ellenőrizve, kerek centirozása megtörtént de másik kerékkel is produkálja. van gyógymód a problémára? köszönöm!
Nekem ugyanezt csinálta az 1302S, csak 65és 80 között. Minden rendben volt vele, a végén derült ki, hogy a gumi egy kicsit kocka volt a sok állástól.

2003 Mazda MX-5 Sportive
1995 Opel Astra F Caravan 1.4 SE
2009 Opel Astra G Caravan 1.4 Twinport
2019 Hyundai i20
1995 Honda CB750 Sevenfifty
Nem elérhető Narancs
Hozzászólások: 8925


« Hozzászólás #74054 Dátum: 2015 Február 28, 19:02:20 »

Szervusztok!
1302 bogaram 80Km/h sebességnél rendesen simán gurul. 85Km/h sebességnél szitál a kormány és 90Km/h sebességnél ismét szépen gurul. Lakatoláskor derült ki, hogy a jobb eleje meg lett ütve valamikor... kormány lengéscsillapitó lett cserélve, kerékcsapágyak holtjátéka lett ellenőrizve, kerek centirozása megtörtént de másik kerékkel is produkálja. van gyógymód a problémára? köszönöm!
Szia!

Régen szóltál már itt hozzá!

Nem a BigBug patinás,kevesett futott,marinablau (strandkorlátkék),1302-es bogara van Nálad már nagyon régóta,kb 2006 óta?

Nekem az egyik szintén pálcikafutóműves,de 1303-as bogaram viselkedik így,kb nyolcvanig semmi,aztán nyolcvanöt körül beráz,aztán ha azon túllépek,megint minden rendben.Én aki 1302-1303 specialistánál érdeklődtem,nekem azt mondta,hogy a kerekeket centíroztassam,és a kormánylengéscsillapítót cseréljem.Nekem az eleje még nem kapott,az autó mindenhol gyári,érintetlen és törésmentes,tehát a többi dolog,hogy kapott a futómű meg ilyesmi kizárva.
Nem elérhető ABF-932
Hozzászólások: 10123


A bogaras külső buszos szívet takar

« Hozzászólás #74053 Dátum: 2015 Február 28, 18:47:01 »

Szervusztok!
1302 bogaram 80Km/h sebességnél rendesen simán gurul. 85Km/h sebességnél szitál a kormány és 90Km/h sebességnél ismét szépen gurul. Lakatoláskor derült ki, hogy a jobb eleje meg lett ütve valamikor... kormány lengéscsillapitó lett cserélve, kerékcsapágyak holtjátéka lett ellenőrizve, kerek centirozása megtörtént de másik kerékkel is produkálja. van gyógymód a problémára? köszönöm!
TBK Öcsisajtja ugyanezt csinálta. Mindent leellenőriztek, de a végén csak a kormány lengéscsillapító volt a baj. A bizonyos sebességnél rángatás erre utal, minden más hiba a sebesség növelésével erősödik

Bácsi Győző
Nem elérhető abes
Hozzászólások: 14989

« Hozzászólás #74052 Dátum: 2015 Február 28, 13:08:51 »

Szervusztok!
1302 bogaram 80Km/h sebességnél rendesen simán gurul. 85Km/h sebességnél szitál a kormány és 90Km/h sebességnél ismét szépen gurul. Lakatoláskor derült ki, hogy a jobb eleje meg lett ütve valamikor... kormány lengéscsillapitó lett cserélve, kerékcsapágyak holtjátéka lett ellenőrizve, kerek centirozása megtörtént de másik kerékkel is produkálja. van gyógymód a problémára? köszönöm!
Gömbfejeket ellenőrizd. Ha lógnak be tudnak rezonálni.
Oldalak: 1 ... 159 160 161 162 163 [164] 165 166 167 168 169 ... 2016
Nyomtatás
 
Ugrás:  

Powered by MySQL Powered by PHP www.bogarhatu.hu - ahol a Bogarazás kezdődik Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Magyar fordítás: SMF Magyarország
Szabványos XHTML 1.0! Szabványos CSS!
Az oldal 0.142 másodperc alatt készült el 15 lekéréssel.